В прошлый раз мы с Вами затронули очень важную тему для изучения английского. Мы говорили о важности научиться слышать английскую речь и о чтении.
А сейчас давайте поговорим о том, ЧТО и КАК смотреть на английском.
К сожалению, большинство из моих студентов, когда начали учить английский решили, что нужно срочно смотреть фильмы. И, как это часто бывает, они начали смотреть Голливудские блокбастеры.
И, конечно же, ещё раз убедились в том, что «у них нет способностей к языкам; английский язык – очень сложный; им его так и не выучить». Знакомая ситуация?
Конечно же! В чем же ошибка?
В своем желании «побыстрее заговорить на английском» ученики забывают, что нужно все делать постепенно. Тем более, что в большинстве Голливудских фильмов – очень сложный язык. Ведь сценаристы выверяют каждую фразу, продумывают каждое выражение и стараются использовать очень «красивые» слова. Т.е. то, что я называю «high-quality English».
Именно такой английский очень сложен для восприятия, ОСОБЕННО если Вы только начинаете.
Как же быть?
Во-первых, сейчас есть очень много видео курсов для изучающих английский. И Вы вполне можете начинать изучение именно с них.
Также, есть и специальные мультфильмы для начинающих с субтитрами. Некоторые Вы можете посмотреть и на нашем сайте
Во-вторых – я рекомендую своим ученикам смотреть любимые сериалы на английском. Поскольку сериалы обычно идут раз в неделю, то времени на обработку диалогов не так много. Так что , почти все герои сериалов говорят на простом «разговорном» языке. К тому же, смотря сериалы Вы всегда будете в курсе всех новых слэнговых выражений.
Однако, начинать я всегда советую с сериалов, которые Вы уже видели на русском. Тогда Вам будет проще и Вы не будете переживать.
Смотреть сериалы можно ЗДЕСЬ
Ну и в-третьих, зайдите на youtube и найдите интервью с Вашими любимыми актерами, певцами и пр. Когда люди говорят сами – они обычно не подбирают слова так тщательно, как сценаристы. Следовательно, английский, который они используют – довольно прост и красив. Тому же – Вы узнаете о них на много больше, чем из русских газет.
И самое главное – Все фильмы, сериалы, мультфильмы – должны быть Вашими любимыми! Ни в коем случае НЕ смотрите фильм, который Вам не нравится!
Ведь изучение идет лучше тогда, когда Вы получаете удовольствие!